Acupoint Codes: Prefixes, Numbers and Source Checks
Revised
An acupoint code is a letter-and-number label used to identify a point within a named nomenclature system. In the selected 1991 WHO scientific-group report, PC is the pericardium prefix and PC6 is paired with nèiguān and 內關. The prefix and number work together; “point 6” alone does not identify Neiguan.
What the code can tell you
The report’s fourteen main-meridian prefixes distinguish series. Examples include LI for large intestine, KI for kidney and PC for pericardium. Its selected entries include LI4, KI1 and PC6. These are source-qualified naming examples, not findings about an organ’s condition or instructions to locate or press a point.
The same report describes extra points separately, using EX followed by a region abbreviation and number. Its table includes EX-HN3 / yìntáng / 印堂. An unfamiliar prefix needs its own reference check; it should not be forced into a different series.
What if another page writes P-6?
MSK’s English patient-education heading explicitly pairs P-6 with Neiguan. Its linked Chinese page pairs P-6 with 内关. Compared with the report’s PC6 / nèiguān / 內關 entry, these specific records support a documented label correspondence. They do not establish a universal rule that all shortened P codes mean PC.
Three checks before reusing a code
- Copy the full original code, including letters, digits and punctuation.
- Find the Pinyin and Chinese-name pairing in the actual reference.
- Save the source title, date or edition, and page or heading beside your conclusion.
If a scan confuses uppercase I with digit 1, inspect the rendered table. Do not correct a code from its number alone. A correct code also does not prove a benefit from a pressure device or establish personal suitability.
For all fourteen report prefixes, exact name examples and a reusable comparison record, read Acupoint Codes and Names: How to Check Translations.
Sources and further reading
- WHO Scientific Group: A proposed standard international acupuncture nomenclature (1991)
- Memorial Sloan Kettering: Acupressure for Nausea and Vomiting — English
- Memorial Sloan Kettering: the linked Simplified Chinese translation
Selected 1991 scientific-group report entries and the hospital’s actual language pair. This is a naming reference, not a current-standard survey or evidence of benefit from pressure.